{"_canonicalization":{"envelope_id":"axm_ + sha256(envelope minus {signature, axiom_id, anchors})","envelope_signature":"ed25519(envelope minus {signature, axiom_id})","json":"sort_keys=True, separators=(',',':'), ensure_ascii=False, allow_nan=False, utf-8","leaf_hash":"sha256(0x00 || canonical_json(envelope_full))","seal_signature":"ed25519(seal minus {signature, sig_algorithm})"},"axiom_id":"axm_3ae511f0ca989d9e97510b94fee9f79345a34e33ad2b6b8742f25cc6c6aeceba","bitcoin_anchor":{"bitcoin_attestations":[],"calendar_attestations":[],"ots_url":"","stamped_at":"","status":"pending_next_stamp"},"envelope":{"anchors":[{"chain":"crovia.axiom_graph","height":0,"merkle_proof":"spider_vendor_press_v1","root_at_anchor":"spider_vendor_press_v1"}],"axiom_id":"axm_3ae511f0ca989d9e97510b94fee9f79345a34e33ad2b6b8742f25cc6c6aeceba","axiom_type":"AX.OBS","body":{"axiom_subtype":"news.vendor_press.v1","category":"news","fingerprint":"111d436863e5f1362118f690cde3bc680ef409d58a8a62ccff791d182bf04060","published":"Mon, 25 May 2026 00:00:00 -0400","receipt_hash":"111d436863e5f1362118f690cde3bc680ef409d58a8a62ccff791d182bf04060","schema":"spider.news.vendor_press.v1","spider":"vendor_press","spider_record":{"axiom_subtype":"news.vendor_press.v1","category":"news","decision_hint":"POSITIVE","envelope_target":"AX.OBS","fingerprint":"111d436863e5f1362118f690cde3bc680ef409d58a8a62ccff791d182bf04060","observed_at":"2026-05-25T04:43:48.841018Z","parent_run_hash":"56713422f06ad87427cd8cdcdb1ed341feb016b33c37198d9b168328d1df15fb","published":"Mon, 25 May 2026 00:00:00 -0400","runtime_version":"0.1.0","schema":"spider.news.vendor_press.v1","source_status":200,"source_url":"https://export.arxiv.org/rss/cs.AI","spider":"vendor_press","summary_excerpt":"arXiv:2604.26145v2 Announce Type: replace-cross \nAbstract: AI-powered language learning tools increasingly provide instant, personalised feedback to millions of learners worldwide. However, this feedback can fail in ways that are difficult for learners--and even teachers--to detect, potentially reinforcing misconceptions and eroding learning outcomes over extended use. We present a portion of L2-Bench, a benchmark for evaluating AI systems in language education that includes (but is not limited to) six critical dimensions of effective feedback: diagnostic accuracy, awareness of appropriacy, causes of error, prioritisation, guidance for improvement, and supporting self-regulation. We analyse how AI systems can fail with respect to these dimensions. These failures, which we argue are conducive to \"explainability pitfalls,\" are AI-generated explanations that appear helpful on the surface but are fundamentally flawed, increasing the risk of attainment, human-AI interaction, and socioaffect","title":"Ceci n'est pas une explication: Evaluating Explanation Failures as Explainability Pitfalls in Language Learning Systems","url":"https://arxiv.org/abs/2604.26145","vendor":"arxiv_cs_ai"},"summary":"arXiv:2604.26145v2 Announce Type: replace-cross \nAbstract: AI-powered language learning tools increasingly provide instant, personalised feedback to millions of learners worldwide. However, this feedback can fail in ways that are difficult for learners--and even teachers--to detect, potentially reinforcing misconceptions and eroding learning outcomes over extended use. We present a portion of L2-Bench, a benchmark for evaluating AI systems in language education that includes (but is not limited to) six critical dimensions of effective feedback: diagnostic accuracy, awareness of appropriacy, causes of error, prioritisation, guidance for improvement, and supporting self-regulation. We analyse how AI systems can fail with respect to these dimensions. These failures, which we argue are conducive to \"explainability pitfalls,\" are AI-generated explanations that appear helpful on the surface but are fundamentally flawed, increasing the risk of attainment, human-AI interaction, and socioaffect","title":"Ceci n'est pas une explication: Evaluating Explanation Failures as Explainability Pitfalls in Language Learning Systems","vendor":"arxiv_cs_ai"},"confidence":{"method":"deterministic"},"decision":"POSITIVE","issued_at":"2026-05-25T04:43:48Z","notes":"Spider vendor_press (news) news.vendor_press.v1","object":{"captured_by":"crovia.spider.vendor_press","primary_source_url":"https://arxiv.org/abs/2604.26145"},"predecessors":[],"schema":"crovia.axiom.v1","signature":"ed25519:2956c3bfd16741bf93e02e547d35d060b70f767028485582b45da232993a42d20f2ee45f2a3c7ff360ad67666ea1020c74ca41c90080b93f980b1ad92cfd2f0e","signer":"crovia.substrate","subject":{"observed_at":"2026-05-25T04:43:48Z","source_collector":"spider:vendor_press","target_id":"https://arxiv.org/abs/2604.26145"},"tsa":{"authority":"crovia.substrate.bootstrap","rfc3161_token":"{\"kind\":\"crovia.bootstrap.tsa\",\"source_jsonl\":\"/opt/crovia/spider/data/news/vendor_press_v1.jsonl\",\"source_seal_merkle_root\":\"spider_vendor_press_v1\",\"upgrade_path\":\"Sessione H \\u2014 OpenTimestamps weekly anchor\"}"},"zk_mode":"clear","zk_proof":null},"ledger":{"leaf_hash":"0779c8f382158b1fb586d67e78cca35fc9589eb4229c3c907ad11ccc8537aaff","leaf_index":149751,"ledger_path":"/opt/crovia/substrate/axiom_ledger.jsonl"},"merkle_proof":{"hash_alg":"sha256","leaf_prefix":"0x00","node_prefix":"0x01","odd_leaf_rule":"duplicate_last","path":[{"sibling":"9c071e280be9ab6999e9ca67a4af047234190094a8a7b0016c14362e41e3c4b9","side":"left"},{"sibling":"dbe38a0679bffc16cbbaddaa399b69bb6f9c0353074b3a569ee4855a8744cffa","side":"left"},{"sibling":"ba4899382e6ce1ad9b2edaedc06004ceacd650c832e6391ca70b28547ccae5ae","side":"left"},{"sibling":"c6e72543a435326972f15231e271f6d69b99709ea7f3b77ceff2809f83f05870","side":"right"},{"sibling":"2b3bb63503691b69feadf67374d3b1f5c8c9470823bc18f151aba03919ccd87d","side":"left"},{"sibling":"f4d732126f5433063a27ed518354e49a3c94e9c4c015a328c34b22b871d62002","side":"left"},{"sibling":"9a9dec70c246f07136fd93efad0647d42e469fcfca31c6741dcb1d715bd9ce45","side":"left"},{"sibling":"cb71a04113e54ec457f452a34b2778696e1747afe98ba9da255ce1f5fd8619d7","side":"left"},{"sibling":"e044acc52c31efe134c902c984299ea3452b42df993d096ed61ad8be9d530bbc","side":"right"},{"sibling":"6be461ecf12dedf98a31921aa7b5c32d4a32df6897e0f697b8bf1a4ba3e2d324","side":"right"},{"sibling":"c2861a8cef3eb66bf2726aa377c24a6bf6e8b7489dcd0e870b61d62a35ccadfb","side":"right"},{"sibling":"134949308b15cffd6792ee2cf678119af34d69a64764d7c89cd47573c94e1cda","side":"left"},{"sibling":"debbc1a6232ea7970009b91bdc2345041b2de5ac59551f955855d579001e512c","side":"right"},{"sibling":"216869846f40bd905626884f58cb67b9019e488b3656946a7808c436ab7339ac","side":"right"},{"sibling":"35ca36cee447f0ef7064a25d55f59357c66901e31427729c4c1d8b14aa8adb6c","side":"left"},{"sibling":"e734b0c6d6d13acb5f4cf00367b3913e5bbf1aa717377aa4e4820c6de24b7673","side":"right"},{"sibling":"4bbb7f78e96179bb9cdd06d7207b66b3503ab68e4880438263025b04ebe8f7ec","side":"right"},{"sibling":"d841ad93efda0869e5eb97678f348f03f5caab4353e05ff4bf18f47fb945b822","side":"left"}]},"schema":"crovia.axiom_proof.v1","seal":{"first_collector_run_id":"","first_receipt_hash":"","jsonl_path":"/opt/crovia/substrate/axiom_ledger.jsonl","key_id":"430895f101d38164","last_collector_run_id":"","last_receipt_hash":"","leaf_count":149835,"merkle_root":"51484a548bc0cf3d178eec868e98935c87f0aa83369143b7c96b048585e5ba01","public_key_hex":"cf742e26f75669dc673cb5c0786a1ae23ae8ca19c347317192ce40c28a7ff25c","run_id":"hourly_json_retrofit_20260525T053701Z","schema":"crovia.seal.v1","seal_family_version":"crovia-seal-family/1","seal_kind":"substrate_batch","sealed_at":"2026-05-25T05:37:33Z","sig_algorithm":"ed25519","signature":"99a657e53a015ace0bade5d7fbb3f60f950b6d1e1128251a63afcc454a492422cae5efdc0c18503b4f7e62f371bd48f2889be78d9048c4681d6c1e73f754d705","signer_version":"1.1.0"},"trust_root":{"key_id":"430895f101d38164","public_key_hex":"cf742e26f75669dc673cb5c0786a1ae23ae8ca19c347317192ce40c28a7ff25c","signature_algorithm":"ed25519","url":"/registry/canon/TRUST_ROOT.md"},"verifier":{"spec":"/registry/canon/AXIOM_RECEIPT_v1.md","url":"/v/axm_3ae511f0ca989d9e97510b94fee9f79345a34e33ad2b6b8742f25cc6c6aeceba"}}