{"_canonicalization":{"envelope_id":"axm_ + sha256(envelope minus {signature, axiom_id, anchors})","envelope_signature":"ed25519(envelope minus {signature, axiom_id})","json":"sort_keys=True, separators=(',',':'), ensure_ascii=False, allow_nan=False, utf-8","leaf_hash":"sha256(0x00 || canonical_json(envelope_full))","seal_signature":"ed25519(seal minus {signature, sig_algorithm})"},"axiom_id":"axm_ad2091d3a5ea7c2cd5367eeec1f092a0548f7986fdfa7997d3685a199b8b697e","bitcoin_anchor":{"bitcoin_attestations":[],"calendar_attestations":[],"ots_url":"","stamped_at":"","status":"pending_next_stamp"},"envelope":{"anchors":[{"chain":"crovia.axiom_graph","height":0,"merkle_proof":"spider_vendor_press_v1","root_at_anchor":"spider_vendor_press_v1"}],"axiom_id":"axm_ad2091d3a5ea7c2cd5367eeec1f092a0548f7986fdfa7997d3685a199b8b697e","axiom_type":"AX.OBS","body":{"axiom_subtype":"news.vendor_press.v1","category":"news","fingerprint":"5e036df1f2dceee8b75cf7921b8a5829d2ead90efe61eb2bb63efb85b081e9ea","published":"Thu, 28 May 2026 00:00:00 -0400","receipt_hash":"5e036df1f2dceee8b75cf7921b8a5829d2ead90efe61eb2bb63efb85b081e9ea","schema":"spider.news.vendor_press.v1","spider":"vendor_press","spider_record":{"axiom_subtype":"news.vendor_press.v1","category":"news","decision_hint":"POSITIVE","envelope_target":"AX.OBS","fingerprint":"5e036df1f2dceee8b75cf7921b8a5829d2ead90efe61eb2bb63efb85b081e9ea","observed_at":"2026-05-28T04:43:38.862500Z","parent_run_hash":"58f8b4a134069e0a15ea3949252489597eb86dd27c9ca3fb15c6fb838ce49ef3","published":"Thu, 28 May 2026 00:00:00 -0400","runtime_version":"0.1.0","schema":"spider.news.vendor_press.v1","source_status":200,"source_url":"https://export.arxiv.org/rss/cs.AI","spider":"vendor_press","summary_excerpt":"arXiv:2605.28642v1 Announce Type: new \nAbstract: Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated significant potential for speech-to-text translation (S2TT). However, existing deployment paradigms face critical challenges: pure on-device models suffer from resource constraints, while centralized cloud systems incur severe privacy risks and bandwidth bottlenecks by transmitting raw voice data. Furthermore, most models exhibit English-centric biases, restricting many-to-many translation scaling. In this paper, we propose Edge-cloud Speech Recognition and Translation (ESRT), a privacy-preserving and bandwidth-efficient collaborative edge-cloud MLLM framework. Specifically, we design an edge-cloud split inference architecture that retains a lightweight speech encoder and adapter on the device, transmitting only highly compressed intermediate features to the cloud. This fundamentally prevents voiceprint leakage and reduces bandwidth requirements by up to 10$\\times$. To overcome E","title":"Bandwidth-Efficient and Privacy-Preserving Edge-Cloud Many-to-Many Speech Translation","url":"https://arxiv.org/abs/2605.28642","vendor":"arxiv_cs_ai"},"summary":"arXiv:2605.28642v1 Announce Type: new \nAbstract: Multimodal large language models (MLLMs) have demonstrated significant potential for speech-to-text translation (S2TT). However, existing deployment paradigms face critical challenges: pure on-device models suffer from resource constraints, while centralized cloud systems incur severe privacy risks and bandwidth bottlenecks by transmitting raw voice data. Furthermore, most models exhibit English-centric biases, restricting many-to-many translation scaling. In this paper, we propose Edge-cloud Speech Recognition and Translation (ESRT), a privacy-preserving and bandwidth-efficient collaborative edge-cloud MLLM framework. Specifically, we design an edge-cloud split inference architecture that retains a lightweight speech encoder and adapter on the device, transmitting only highly compressed intermediate features to the cloud. This fundamentally prevents voiceprint leakage and reduces bandwidth requirements by up to 10$\\times$. To overcome E","title":"Bandwidth-Efficient and Privacy-Preserving Edge-Cloud Many-to-Many Speech Translation","vendor":"arxiv_cs_ai"},"confidence":{"method":"deterministic"},"decision":"POSITIVE","issued_at":"2026-05-28T04:43:38Z","notes":"Spider vendor_press (news) news.vendor_press.v1","object":{"captured_by":"crovia.spider.vendor_press","primary_source_url":"https://arxiv.org/abs/2605.28642"},"predecessors":[],"schema":"crovia.axiom.v1","signature":"ed25519:554ac0a14bdcfde779019fdeef09be65d30ce0358acb46feecf9072abf1e1145dc1dc190774247e4aeade3c1f11c81f7c49a62601fe0a8477c81303673fcff0d","signer":"crovia.substrate","subject":{"observed_at":"2026-05-28T04:43:38Z","source_collector":"spider:vendor_press","target_id":"https://arxiv.org/abs/2605.28642"},"tsa":{"authority":"crovia.substrate.bootstrap","rfc3161_token":"{\"kind\":\"crovia.bootstrap.tsa\",\"source_jsonl\":\"/opt/crovia/spider/data/news/vendor_press_v1.jsonl\",\"source_seal_merkle_root\":\"spider_vendor_press_v1\",\"upgrade_path\":\"Sessione H \\u2014 OpenTimestamps weekly anchor\"}"},"zk_mode":"clear","zk_proof":null},"ledger":{"leaf_hash":"5f5884a1941d723bdde58a475949b7a6d92e945da2af8f0b712e952313d46168","leaf_index":155707,"ledger_path":"/opt/crovia/substrate/axiom_ledger.jsonl"},"merkle_proof":{"hash_alg":"sha256","leaf_prefix":"0x00","node_prefix":"0x01","odd_leaf_rule":"duplicate_last","path":[{"sibling":"e41d3d5b3d44163631dd82514707b9ba3299b9d7d09ba77a2724182d6156f18a","side":"left"},{"sibling":"2c2bb283282c3540b426cbb3ed0b199a9d4b0417e62e77915ea3fe5f0b90adfa","side":"left"},{"sibling":"08ba10e7ec44c7ef76fc3da19212717bfa3f20c448aa0c174e66e4b89ddf1fa0","side":"right"},{"sibling":"8293d3a270abd94ad49f2097991347798dc7723d7806113efa9cbfbbde3cf436","side":"left"},{"sibling":"5fd82342a68b52d173d9692531315a4db1a78c965e8e8b790af7057a31ea3861","side":"left"},{"sibling":"5743bc352c06496fc3b58c8a3462f60161d9cae157c0e80c0e29b0772529e640","side":"left"},{"sibling":"36a1078bdcaa003b6d473a09d4271a7c46743ba8b6266a216c903bba5595bb84","side":"right"},{"sibling":"afa86de7d2b39f53748bea8c4274ea857aed4694d034da9da1628457bb87cbe4","side":"right"},{"sibling":"0adb35dd3ad9bfc4a781c02606acf0a3ce1e28e1a88066209cc1a35814e790ad","side":"right"},{"sibling":"f292d3278e493ec60902181b8c0bd5c89c0a1168ef928222fe6161287982f7f0","side":"right"},{"sibling":"2209295faf1a5bf51c97c6fd5a839a8181a4ea44f490420381530f35df7d9b2f","side":"right"},{"sibling":"5784576a15214ea9fc3569e6e1cff1ef443c0b1fc0d036028489088af089de27","side":"right"},{"sibling":"311772ec218efcb2da5a337f9e9f042fe1cc0028643adb0a354787e4ea7911b7","side":"right"},{"sibling":"66331bac84ca0f8983eb09fac7eaf95af234f1b82680b793eabff4ee25caac40","side":"left"},{"sibling":"35ca36cee447f0ef7064a25d55f59357c66901e31427729c4c1d8b14aa8adb6c","side":"left"},{"sibling":"7b6f0bea4291a5e63574dfca9aa0f9756f450c9478c3d07474d39a7ababb51f9","side":"right"},{"sibling":"1d39fe14b21e2ebbfb87e882423b24ee9469eae1e4c77af5b799ac4db9537467","side":"right"},{"sibling":"d841ad93efda0869e5eb97678f348f03f5caab4353e05ff4bf18f47fb945b822","side":"left"}]},"schema":"crovia.axiom_proof.v1","seal":{"first_collector_run_id":"","first_receipt_hash":"","jsonl_path":"/opt/crovia/substrate/axiom_ledger.jsonl","key_id":"430895f101d38164","last_collector_run_id":"","last_receipt_hash":"","leaf_count":156177,"merkle_root":"c5705a0243d16afd8b1ebfd731b7aa304079c442c2a7906493c5bbed374c69ec","public_key_hex":"cf742e26f75669dc673cb5c0786a1ae23ae8ca19c347317192ce40c28a7ff25c","run_id":"hourly_json_retrofit_20260528T053701Z","schema":"crovia.seal.v1","seal_family_version":"crovia-seal-family/1","seal_kind":"substrate_batch","sealed_at":"2026-05-28T05:37:36Z","sig_algorithm":"ed25519","signature":"f087e13febc8bb6a2e0812610de64cebc65be92915518d9c4b230799c3b161839b04c4eb1b02741f938f35545a76ab76555b04c782bdc2f9a44852d171d65909","signer_version":"1.1.0"},"trust_root":{"key_id":"430895f101d38164","public_key_hex":"cf742e26f75669dc673cb5c0786a1ae23ae8ca19c347317192ce40c28a7ff25c","signature_algorithm":"ed25519","url":"/registry/canon/TRUST_ROOT.md"},"verifier":{"spec":"/registry/canon/AXIOM_RECEIPT_v1.md","url":"/v/axm_ad2091d3a5ea7c2cd5367eeec1f092a0548f7986fdfa7997d3685a199b8b697e"}}